przeznaczać

{{stl_3}}przeznaczać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}pʃɛznaʧ̑aʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}przeznaczyć{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}określać cel{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}pieniądze {{/stl_33}}{{stl_14}}bestimmen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}für etw bestimmt sein {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}być przeznaczonym do czegoś {{/stl_22}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_49}}na coś{{/stl_49}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}für etw bestimmt sein {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}to było przeznaczone dla niego {{/stl_22}}{{stl_14}}das war für ihn bestimmt {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}ten nóż przeznaczony jest do krojenia warzyw {{/stl_22}}{{stl_14}}dieses Messer dient zum Schneiden von Gemüse {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}mianować{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}określać zakres obowiązków{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\przeznaczać kogoś na swego następcę {{/stl_22}}{{stl_14}}jdn zu seinem {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}als{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}Nachfolger bestimmen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_18}}to {{/stl_18}}{{stl_63}}było{{/stl_63}}{{stl_18}} mu przeznaczone {{/stl_18}}{{stl_14}}es war ihm gegeben {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}beschieden {{/stl_32}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}geh{{/stl_16}}{{stl_4}}){{/stl_4}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_63}}jesteśmy{{/stl_63}}{{stl_18}} sobie przeznaczeni {{/stl_18}}{{stl_14}}wir sind füreinander bestimmt {{/stl_14}}